Keine exakte Übersetzung gefunden für جودة التشابه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جودة التشابه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un hombre que dice que está ayudando a salvar docenas de vidas, muy comunicativo sobre sus motivaciones, incluso la posibilidad de que él y yo no somos tan diferentes a algún nivel.
    الرجل الذى يقول بأنة ينقذ العشرات من الارواح والذى يخفى دوافعة الحقيقية حتى احتمالية وجود تشابة بينى وبينة
  • Hice constantemente alusión a la analogía del proceso electoral como un tren que salía de la estación y se paraba en varios lugares en la ruta hacia su destino; si no salía de la estación, no podía llegar nunca a ese destino.
    وألمحت باستمرار إلى وجود تشابه بين العملية الانتخابية وقطار يغادر المحطة، ويتوقف في عدة محطات في طريقه إلى مقصده - فإذا لم يغادر المحطة، فإنه لن يتمكن من الوصول إلى مقصده أبدا.
  • Ese análisis muestra, por ejemplo, que las ondas sísmicas registradas tras las explosiones de Broumana, Nueva Jdeidh y Jounieh tienen algunas similitudes con las de la explosión del caso Hariri y son diferentes de las de la explosión de Zalka.
    ويظهر هذا التحليل، على سبيل المثال، أن الموجات الزلزالية المسجلة عقب الانفجارات التي وقعت في برمانا ونيو جديدة وجونيه تبين وجود بعض أوجه التشابه مع الانفجار الذي أودى بحياة الحريري، وتُظهر خصائص مختلفة مقارنة بالانفجار الذي دوى في الزلقا.
  • Cuando lo estime oportuno me pondré en contacto con los Coordinadores Regionales para pedirles que den a conocer las posturas de sus grupos respectivos sobre los siguientes puntos: ¿qué problemas plantea al grupo el hecho de que se comience a examinar la propuesta de los Cinco Embajadores?
    وقد يكون لهذا النهج المتعدد الأبعاد قيوده، لكن وجود بعض أوجه التشابه بين اقتراح السفراء الخمسة وورقة "الأفكار" يدفعني لتصور احتمال تمكننا في نهاية المطاف من تحديد نقاط التباعد بوضوح وتقليلها وتركيز جهودنا، بما في ذلك خلال المشاورات، من أجل التوصل إلى أساسٍ مشترك للتفاهم بشأن برنامج العمل.